quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

Ironman Nova Zelândia



Foi um dia de registos, registos e mais registos em Bonita Ironman Nova Zelândia. Kiwi's Cameron Brown and Joanna Lawn won in contrasting styles in a day that dawned perfect for the 3.8km swim but worsened with rain and wind for the bike and run legs in Taupo today. Quivis's Cameron Brown e Joanna Lawn ganhou em estilos contrastantes em um dia em que nasceu perfeito para nadar os 3,8 km, mas pioraram com chuva e vento para a moto e corra em Taupo pernas hoje. For 35-year-old Brown, his seventh victory at Ironman New Zealand was one of his easiest, if not in effort then in his winning margin of 6 minutes 46 seconds over Belgian Frederik Van Lierde. Para a 35-year-old Brown, a sua sétima vitória no Ironman Nova Zelândia foi um dos seus mais fácil, se não for depois, em seu esforço em ganhar margem de 6 minutos 46 segundos sobre belga Frederik van Lierde. After his toe to toe battle with Luke Bell last year, Brown got to soak up the atmosphere and interact with the Taupo crowd over the last couple of kilometres of the race. Após o seu dedo do pé dedo do pé a batalha com Luke Bell no ano passado, Brown tem para absorver a atmosfera e de interagir com o Taupo multidão ao longo dos últimos dois quilómetros da corrida. “Last year I couldn’t relax at all with Luke pushing so hard, but this year my manager, Mark Watson, said to enjoy the day as much as I could,” Brown said.” And it was a great day, nothing went wrong, I enjoyed a good build up and everything went smoothly on race day and this is such a great place to race. "No ano passado, eu não poderia relaxar a todos com Lucas empurrar tão difícil, mas este ano o meu gerente, Mark Watson, disse que a gozar o dia, tanto quanto pude", disse Brown. "E ele foi um grande dia, nada foi errado, que gostei de criar uma boa e tudo correu sem problemas em corrida dia e este é um ótimo lugar para correr. I enjoyed support the entire day, I always do. Eu gostava de apoio de todo o dia, sempre faço. Kiwis are great at looking after their own athletes and today was no different, the support was fantastic. Kiwis são grandes em cuidar dos seus próprios atletas, e hoje não foi diferente, o apoio foi fantástico. It was nice to share in some of that excitement for the final few kilometres for a change.” Foi bom para partilhar em algumas das sensações que alguns quilómetros para o final de uma mudança. "
While the margin was significant, it was hardly a “walk in the park” for Brown who, despite relaxing over the final few kilometres and experiencing strong winds on the bike and run legs, finished just over four minutes outside his own record time. Embora a margem foi significativa, foi praticamente um "passeio no parque" de Brown que, apesar de relaxamento durante o último poucos quilómetros e enfrentando ventos fortes sobre a moto e corra pernas, terminou pouco mais de quatro minutos fora do seu próprio tempo recorde.

Nenhum comentário:

Postar um comentário